В данной книге описывается игра сёги — японские шахматы, а также некоторые другие шахматные игры стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. Кроме того, в приложении описывается изобретенная автором игра Корона, в которой используется обычный набор шахматных фигур и обычная доска, но игра происходит со скрытой информацией, аналогично картам, домино, маджонгу, а также возникшим в последнее время играм шахматного типа, например» Стратего.
В тот период, когда вышло первое издание книги (под названием «Игра японских героев») в России было очень мало литературы о шахматных играх Азии. В последнее время книги на эту тему в России появились» но они затрагивают только игровые аспекты, в то время как в предлагаемой книге значительное внимание уделяется связи описываемых игр с историей и характером соответствующих народов и стран. Научившись этим играм, можно полнее узнать культуру Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии.